বিদেশি কোচের ভাষা বুঝতে বেশ সমস্যা হয় বাংলাদেশি ক্রিকেটারদের। এ কারণে কোচের দিক নির্দেশনা ঠিকভাবে ধরতে পারেন না তারা। আগের বোলিং কোচের দায়িত্বে থাকা কোর্টনি ওয়ালশের সঙ্গে এ কারণেই  নাকি দূরত্ব তৈরি হয়েছিল বাংলাদেশি বোলারদের! তবে ওয়ালশের উত্তরসূরি শার্ল ল্যাঙ্গাভেন্ট আশাবাদী, তার কথা বুঝতে পারবেন মোস্তাফিজ-রুবেলরা।
আজ (বুধবার) প্রথমবারের মতো আনুষ্ঠানিক সংবাদ সম্মেলনে কথা বলেন জাতীয় ক্রিকেট দলের নতুন প্রধান কোচ রাসেল ডোমিঙ্গো এবং বোলিং কোচ শার্ল ল্যাঙ্গাভেল্ট। যেখানে ল্যাঙ্গাভেল্টের আলোচনার বড় অংশ জুড়ে ছিল বোলারদের কথাবার্তা। দক্ষিণ আফ্রিকান এই কোচ বলেন, ‘আমি বিশ্বাস করি বোলারদের সঙ্গে আন্তরিক একটা সম্পর্ক সৃষ্টি হলে, তারাও আমার ভাষা বুঝবে এবং আমিও তাদের সমস্যা বুঝতে পারবো। এরপরও সমস্যা হলে দোভাষীর সাহায্য নেয়া যাবে।’
গত বছর আফগানিস্তানে কোচিং করিয়েছেন ল্যাঙ্গাভেল্ট। ইতিপূর্বে এশিয়ায় কাজ করার অভিজ্ঞতা থেকেই আত্মবিশ্বাসী এই কোচ। কীভাবে ভাষাগত সমস্যা দূর করা যাবে সে বিষয়ে ল্যাঙ্গাভেল্ট বলেন, আফগানিস্তানে কোচ থাকাকালীনও ভাষা একটি সমস্যা ছিলো। তবে আমার মনে হয় ভাষা তখনই বাঁধা হয়ে দাঁড়াবে না, যখন আমার এবং বোলারদের মধ্যে দারুণ একটা সম্পর্ক তৈরি হবে। একসঙ্গে কাজ করার জন্য দুই পক্ষের মধ্যে ভালো একটা সম্পর্ক তৈরি খুব গুরুত্বপূর্ণ।